Summary:Hunter's War/Chapter 1/Scene 1
Leslie and John are in the back room at Inkquisition. They run through all the different things that have stopped Leslie getting her tattoo in the past, and swear it will get done this time. Then someone bursts in downstairs. It's Nigel, one of John's current trainee artists, and he seems terrified; babbling about vampires outside.
Leslie and John are resolved to help immediately.